Farmaceutyczny marketing wspierany przez fałszywe badania kliniczne

Alex Pietrowski
Waking Times
Czwartek, 17 grudnia 2015

Medical Research

Model biznesowy potrzebny do wprowadzenia nowych, lukratywnych leków farmaceutycznych do obrotu obejmuje bardzo solidne budżety marketingowe, a 9 z 10 firm farmaceutycznych wydaje więcej na reklamę niż na badania. Czemu nie? Amerykanie wydają średnio w ciągu roku $1000 na osobę na leki farmaceutyczne i wysiłek, by przechwycić te dolary prowadzi coraz więcej firm na tzw. “szybką ścieżkę” lub nawet do fabrykacji badań związanych z wprowadzeniem nowego leku na rynek.

Czytaj dalej

Opublikowano tłumaczenie | Otagowano , , | 1 komentarz

Korporacyjna dobroczynność = korporacyjna władza

Cynthia Peters
TeleSUR TV
Wtorek, 22 grudnia 2015

Czy Mark Zuckenbetg jest rzeczywiście filantropem? ©Reuters

Omawiałam z przyjacielem wszystkie straszne konsekwencje decyzji Marka Zuckerberga i jego żony w związku z ich postanowieniem „rozdania” 99% swoich udziałów w Facebooku. Pieniądze nawet nie pójdą do organizacji charytatywnej, powiedziałam mu. Będą przekazane do spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (LLC), gdzie mogą być używane do generowania większych zysków. „Jakkolwiek źle to wygląda” – powiedział mój przyjaciel – „może być gorzej.” Tak, to prawda. Jak bardzo „gorzej” może być? Pozwólcie, że to przedstawię: Czytaj dalej

Opublikowano tłumaczenie | Otagowano , , | Dodaj komentarz

Spokojnych Świąt…

Wszystkim Czytelnikom tego bloga, i tym którzy wchodzą tu świadomie i tym, którzy zaplątali się tu przez przypadek, życzę spokojnych i zdrowych Świąt.

Wszystkim dedykuję moje ulubione świąteczne śpiewanie z dawnych lat…

Czytaj dalej

Opublikowano tłumaczenie | Dodaj komentarz

Związki Turcji z ISIS; praca badawcza z Uniwersytetu Columbia

David L. Phillips
Huffington Post
Poniedziałek, 9 Listopada 2015

©Autor nieznany

Wstęp

Czy Turcja współpracuje z Państwem Islamskim (ISIS)? Zarzuty wahają się od współpracy i transferów uzbrojenia do wsparcia logistycznego, pomocy finansowej, a także świadczenia usług medycznych. Stawia się również zarzut, że Turcja przymknęła oko na ataki ISIS na Kobani.

Prezydent Recep Tayyip Erdogan i premier Ahmet Davutoglu stanowczo zaprzeczają współpracy z ISIS. Erdogan odwiedził Radę Stosunków Zagranicznych [Council on Foreign Relations] w dniu 22 września 2014 roku. Krytykował „kampanię oszczerstw [i] próby zakłócenia percepcji nas.” Erdogan potępił „systematyczny atak na międzynarodową reputację Turcji”, twierdząc, że „Turcja jest przedmiotem bardzo niesprawiedliwych i nieżyczliwych wiadomości płynących z organizacji medialnych.” Erdogan postulował: „Oczekuję od naszych przyjaciół w Stanach Zjednoczonych, że będziecie Państwo dokonywać oceny Turcji, opierając swoje informacje na obiektywnych źródłach.”

Czytaj dalej

Opublikowano tłumaczenie | Otagowano , , | 2 komentarzy

Wolność słowa po turecku z transportami broni w tle

Today’s Zaman Zeynep Karataş / Stambuł
Czwartek, 26 listopada 2015

Cumhuriyet daily’s Dündar, Gül arrested over report on Syria arms transfer

Redaktor naczelny dziennika „Cumhuriyet”, Can Dündar, przed budynkiem sądu w Stambule (©Cihan)

Do sądu został skierowany wniosek o tymczasowe aresztowanie redaktora naczelnego gazety codziennej “Cumhuriyet”, Cana Dündara i korespondenta tejże gazety w Ankarze, Erdema Güla.  Powodem są zarzuty członkostwa w organizacji terrorystycznej, szpiegostwa i ujawnienia poufnych dokumentów – zarzuty, za które mogą spędzić resztę życia w więzieniu.

Czytaj dalej

Opublikowano tłumaczenie | Otagowano , | 2 komentarzy

Turcja kłamie; zachodnie rządy i media też

Paul Craig Roberts
paulcraigroberts.org
Środa, 25 listopada 2015

© AFP/Getty Images

Tyler Durden opublikował na portalu Zero Hedge ścieżki lotu samolotu rosyjskiego, zgodnie z wersją podaną przez Turcję i Rosję.

Są trzy powody, dla których wiemy, że Turcja kłamie.

Jednym z powodów jest to, że rządy krajów członkowskich NATO kłamią za każdym razem, kiedy tylko otwierają usta.

Drugim powodem jest to, że twierdzenie Turcji, jakoby SU-24 był w ich przestrzeni powietrznej przez 17 sekund i w tym czasie pokonał tylko 1,15 mili oznacza, że SU-24 leciał z prędkością przeciągnięcia! Wszystkie zachodnie media były zbyt niekompetentne by zrobić proste obliczenia matematyczne!

Czytaj dalej

Opublikowano tłumaczenie | Otagowano , , , | 3 komentarzy

Pomocna dłoń Erdogana

Zawsze do usług…

Image

© Carlos Latuff, 2015

Czytaj dalej

Opublikowano satyra | Otagowano , , | Dodaj komentarz